Nöbetçi Eczaneler
Sosyal medyanın dil üzerindeki etkisi, sözlüklere giren yeni kelimelerle resmen tescillendi. TikTok, YouTube ve diğer platformlarda yaygınlaştıktan sonra gündelik konuşmada da yer edinen pek çok ifade, Cambridge Sözlüğü’nün bu yılki kapsamlı güncellemesiyle literatüre dahil edildi. Sözlük yönetimi, internet kullanımının sıradanlaşmasıyla bu tür kelimelerin kalıcı hâle geldiğini ve yalnızca “yerleşikleşme potansiyeli yüksek” olanları eklediklerini belirtiyor.
“Skibidi” ve “delulu” artık sözlükte
Sözlük yöneticisi Colin McIntosh, “’Skibidi’ ve ‘delulu’ gibi kelimelerin sözlüğe girdiğini her gün göremezsiniz. Biz yalnızca kalıcı olacağını düşündüğümüz kelimeleri ekliyoruz.” sözleriyle güncellemenin mantığını özetledi. İnternet kültürünün, gençlerin iletişiminde vurguyu güçlendiren yeni ifade biçimleri ürettiğine dikkat çekiliyor.
Kelimelerin anlamları
Skibidi: YouTube’da viral olan, klozetlerden çıkan insan kafalarını konu alan animasyon serisiyle popülerleşti. Sözlükte mecazi kullanımı “havalı” ya da bağlama göre “kötü” anlamlarını içerebiliyor.
Delulu: “Delusional” kelimesinin kısaltması; gerçek dışı şeylere inanmak, hayal dünyasında yaşamak. Sözlükte “gerçek veya doğru olmayan şeylere inanmak” biçiminde tanımlanıyor.
Tradwife: “Geleneksel eş” modeline atıf yapan, ev içi rollerin ve bakım emeğinin yüceltilmesini ifade eden terim. 2020’den bu yana tartışma yaratan kavram, TikTok, Instagram ve YouTube’da içerik üreten muhafazakâr kadın fenomenler için de kullanılıyor.
Sosyal medyadan gündelik dile
Platformlarda doğan kelimelerin, kısa sürede memlerden günlük konuşma diline taşınması, dilin değişim hızını gözler önüne seriyor. Uzmanlara göre bu eğilim, hem sözlüklere giriş eşiğini hem de standart dil ile çevrimiçi argonun etkileşimini yeniden tanımlıyor. Dil otoriteleri ise akım kelimeleri değil, kalıcılık işareti taşıyanları seçerek sözlük güncellemelerine dahil ediyor.